Fondation CAB Saint-Paul-de-Vence

Niele Toroni

864 empreintes de pinceau n°50

Opening Wednesday March 22th from 6 to 9 p

Cette exposition dont le commissariat est assuré par Bernard Marcadé présente 864 empreintes de pinceau n° 50 appliquées à intervalles réguliers de 30cm. Elle rend hommage au travail/peinture de Niele Toroni dont le protocole pictural reste inchangé depuis 1965. Il demeure que chacune de ses empreintes est unique, c’est-à-dire qu’elle ne ressemble à aucune autre (les 864 empreintes de l’exposition sont donc toutes différentes). L’ambition de cette exposition est de montrer la diversité des propositions visuelles du peintre, qui ne sont pas cantonnées à la toile ou au papier, mais qui peuvent s’inscrire sur les supports les plus variés (verre, bois, toile cirée, objet, tissus, etc.). Les œuvres présentées proviennent pour l’essentiel de collections françaises et belges. Il est à noter que les collectionneurs les plus proches de Niele Toroni ont prêté pour cette manifestation des pièces historiques qui permettent de mettre en perspective de façon originale la démarche d’un peintre dont la radicalité est exemplaire.

This exhibition curated by Bernard Marcadé presents 864 No. 50 brush prints applied at regular intervals of 30cm. It pays tribute to the work/painting of Niele Toroni whose pictorial protocol has remained unchanged since 1965. Yet each of these prints is unique (the 864 prints in the exhibition are all different). The ambition of this exhibition is to show the diversity of Toroni’s visual proposals, which are not confined to canvas or paper, but can vary on a wide range of media (glass, wood, waxed canvas, object, fabrics, etc.). The exhibited works come from French and Belgian collections. For this historical exhibition, Niele Toroni’s most fervent collectors have lent works that allow an original perspective on the approach of a painter whose radicality is exemplary.

Andrée Putman

Andrée Putman et les créateurs du Mouvement Moderne

Opening Wednesday March 22th from 6 to 9 pm

Pour la première fois, la Fondation CAB à Saint-Paul de Vence accueille une exposition de la programmation du Centenaire Hors les murs de la Villa Noailles. Cette exposition inédite dont le commissariat est assuré par Eléa Le Gangneux rend hommage à Andrée Putman (1925-2013) et à son travail de redécouverte qui permit de faire sortir de l’ombre tout un pan oublié de l’histoire du Mouvement Moderne et de ses plus grands architectes, dont elle protégea, valorisa et diffusa les œuvres. Des artistes pionniers soutenus et collectionnés dans les années 1920 par quelques mécènes érudits, parmi lesquels figuraient le vicomte et la vicomtesse de Noailles, rares exemples d’aristocrates dont le destin fût intimement mêlé à l’histoire des avant-gardes. Cette exposition sera l’occasion de rendre hommage, dans une scénographie imaginée par sa fille Olivia, à Andrée Putman et à ces créateurs du Mouvement Moderne, lesquels, il y a un siècle déjà, posaient les jalons de notre façon de vivre.

_______

For the first time, Fondation CAB Saint-Paul de Vence host an exhibition as part of the villa Noailles’ outdoor programme dedicated to the rediscovery work conducted by Andrée Putman, who passed away ten years ago. This exclusive exhibition curated by Eléa Le Gangneux pays tribute to this “great lady of design” who brought to light an entire forgotten side of the history of the Modern Movement and his most prominent architects, whose productions she preserved, promoted, and showcased. These pioneer artists were supported and collected by a few highbrow patrons, among which were the Viscount and Viscountess of Noailles, a rare example of aristocrats whose destiny was intimately tied with the history of the avant-garde. This exhibition will be the opportunity to pay tribute, in a scenography designed by her daughter Olivia, to Andrée Putman and to the creators of the Modern Movement, who, a century ago, paved the way for our contemporary ways. FONDATION

CAB SAINT-PAUL-DE-VENCE
5766 Chemin des Trious

06570 Saint-Paul-de-Vence
INFO@FONDATIONCAB.COM
FONDATIONCAB.COM